Ausgabe von Containern in Word Dokumenten

Hallo
Ich bin am Entwickeln einer kundenspezifischen Anwendung für Kopierer- und Druckerverwaltung und Abrechnung.

Meine Frage:
Kennt jemand einen Weg Daten aus einem Container in einem Word- Dokument als Tabelle einzufügen (z.B. im Sinne einer Optionen- Stückliste eines Stammblattes)?

Ich habe schon Einiges versucht, leider erfolglos.

Die Word- Vorlagen des Kunden sind schon vorliegend. Ansonsten muss ich alles neu in L&L entwerfen.

Vielen Dank